"Topolino"... ma per caso Mickey Mouse parla napoletano?
... ma per caso Mickey Mouse parla napoletano?
Vi devo innanzi tutto confessare un'altra mia passione … oltre che della Storia di Napoli ed in particolare della Sanità ... io sono anche un collezionista Disney. Dico questo perchè tempo fa … su un blog … discutendo con altri amici … mi parlarono di un articolo dapprima uscito in America il cui contenuto, poi, arrivò sin qui in Italia … e soprattutto … sapendo che ero napoletano, subito me ne portarono a conoscenza! Pare che nientepopòdimenochè il Mickey Mouse fosse addirittura nato a Napoli, a Caivano precisamente. Il tutto per me ha dell'incredibile … sentite qua … ovviamente non so quanto sia vero e quanto no: il marchio della famosissima fabbrica di liquori La Sorgente, un topolino che regge in mano una bottiglia, fu disegnato da un certo Michele Sorece (Vi ricordo che qui a Napoli il topo lo chiamiamo 'o sorec) nel lontano 1920. Ora, causa la crisi e la povertà, il poverino si imbarcò su “un bastimento” e andò in America a cercare fortuna! Fin qui tutto normale … l'incredibile … e pare legenda … è che lì fu aiutato, secondo una testimonianza di un suo compaesano che lo incontrò a Kansas City, da uno del posto … un tale Walter Elias che gli procurò un lavoro. Ora … volendo fare congetture mi verrebbe da pensare che quando uno parte si porta con sé un po' della sua Napoli come il caffè e magari anche una bottiglia di liquore e magari, come ogni napoletano che si rispetti, quando si deve in qualche maniera “disobbligare” di un favore ricevuto … chissà che non gli abbia regalato quanto aveva di più importante con lui come , appunto, una bottiglia di liquore. E sin qui, ancora, nulla da obbiettare … ma allora … dite Voi … cosa c'è di strano? C'è di strano che quel Walter Elias altro non era che Walt Disney in persona, il quale se ne uscì con un disegno “simile” nel 1928 col primo cortometraggio sonoro sincronizzato di Topolino in Steamboat Willie ( primo muto è “L'aereo impazzito” 1928) .
Recentemente ( 2014 ) la Disney … tramite il ramo francese … ha prodotto un film documentario dal titolo “C'era una volta Walt Disney” … una sorta di documentario in cui si parla di un Walt Disney ispirato dall'arte e dalla cultura europea … in cui si ammettono parzialmente delle verità che si sentono in giro da tempo specie qui in Italia … infatti la coincidenza è strana … ma se si mettono a confronto i due disegni e si osservano le grosse orecchie a disco, il naso a pallina, le gambe e le braccia molto esili, addirittura i guanti e le braghette coi bottoni non si può non notare ed arrivare alla conclusione che sono simili, per non dire uguali … addirittura la coda lunga e molto sottile … insomma … troppe coincidenze!!! Ma quello che mi fa ancora di più dubitare di Disney è che fino a quel momento Lui aveva disegnato, con non molto successo, il coniglio Oswald. Ora fino a poco tempo fa vi era la versione storica comunicata stesso dalla Disney Company in cui si diceva che Walt trasformò dalla sera alla mattina Oswald in Topolino. E già la cosa era strana che uno trasforma una propria creazione di anni da coniglio in topo ... ma secondo la versione recente di questo film documentario è che Walt abbia perso nel 1928 i diritti di Oswald a causa di un “produttore” non meglio identificato e che subito dovette rimpiazzarlo con un nuovo personaggio che uscì abbozzato dalla matita del suo socio Ub Swerks. Quindi lui non è più l'ideatore in prima persona di Mickey Mouse/Topolino ma solo colui che lo ha rimodellato e reso grande nei suoi cartoni ... scaricando la colpa di plagio ... a mio avviso ... ove mai davvero ci fosse ... al suo socio. Ma la cosa ancora più strana è il fatto che la Disney Company non abbia mai fatto causa a La Sorgente … solo una volta la Mondadori … che negli anni 80 deteneva il Marchio Disney in Italia, tentò una cosa del genere ma La Sorgente dimostrò che il marchio era stato registrato nel 1920 e … da allora … il silenzio! Pensate, invece, se La Sorgente iniziasse una causa del genere … si farebbe i miliardi a palate … i diritti di copyright … non so se mi spiego … mah ! Purtroppo il nome di Sorece non appare nell'elenco online degli emigranti italiani, ma questo capitava spesso lì per errori di trascrizione … comunque è storia che il Marchio è del 1920 e Topolino del 1927! Altra tesi è poi quella che proviene direttamente dalla Famiglia Camardella ( proprietaria de “La Sorgente”) la quale asserisce … parlando del suo “soricillo” … che molto probabilmente a inventarlo e disegnarlo fu un illustratore dell'epoca … un certo Quirino Cristiani a cui fu commissionato di disegnare un logo che per i compratori, la maggior parte analfabeti, fosse facile da ricordare. Si sa poi che pure questo Quirino andò in America per miglior fortuna e magari … si ritorna all'ipotesi iniziale dell'incontro fortuito con Walt! Io personalmente non voglio screditare il lavoro di Walt … anzi … quello è stato “l'imput” di tanti film meravigliosi … però, da napoletano, mi piace l'idea che Topolino ha avuto i natali qui … e chissà … magari … mi piace pensare a lui che riferendosi a Minnie, la sua eterna fidanzatina, osava affermare : “ mannaggia … int' a' vita mia … sul zoccole!”